当男方不同意离婚时，女方可采取多种合法途径来维护自身权益。
女方可以通过与男方进行沟通协商，尝试达成离婚协议，包括财产分割、子女抚养等问题。
若协商无果，女方可向当地村委会、居委会或所在单位求助，寻求调解或支持。
若调解仍无法达成一致，女方有权向人民法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，女方应准备充分的证据，以证明夫妻感情确已破裂，符合离婚的法律条件。
女方还可咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。
在不离婚的情况下，一般是不可以要求分割共同财产的。然而，《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条明确规定了两种例外情形：
当一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为时，另一方可以向法院起诉请求分割共同财产；
当一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，而另一方不同意支付相关医疗费用时，也可以请求分割共同财产。