首先，明确财产性质。若为分割夫妻共同财产所得，依据《民法典》婚姻家庭编相关规定，离婚时财产分割协议或法院判决具有法律效力，只要是合法分割所得，通常无需退还。双方应签订清晰的离婚协议，明确财产归属，避免日后产生争议。
其次，若是个人财产，如婚前财产，需提供相关证据证明财产的取得时间在结婚前，以确认其独立性，防止对方要求退还。
最后，避免出现可撤销财产分割的情形。例如不存在欺诈、胁迫等订立财产分割协议的情况，若有此类情况，对方可能在一年内请求撤销协议并要求重新分割财产。总之，合法合规分割、明确财产性质并留存证据，能更好保障财产无需退还。
婚内财产协议不公证也具有法律效力。根据《民法典》规定，男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。该约定应当采用书面形式。只要协议是双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且双方具有相应民事行为能力，协议自成立时即生效。
公证只是对协议的真实性和合法性予以证明，并非婚内财产协议生效的必备要件。即便未经过公证，符合上述条件的婚内财产协议，依然受法律保护，对双方具有法律约束力。