若分居多年对方不肯离婚，可向法院提起离婚诉讼。首先需明确，因感情不和分居满二年是法定的调解无效应准予离婚的情形之一。
提起诉讼时，要准备好相关证据，如分居协议、租房合同、证人证言等，以证明分居事实及分居原因是感情不和。法院受理后，会先进行调解，若调解不成，会根据双方提交的证据及庭审情况进行审理。若能证实符合法定离婚情形，法院一般会判决准予离婚。在此过程中，要遵循法定程序，按时参加庭审等。整个离婚诉讼需依据法律规定和证据来推进，以实现解除婚姻关系的目的。
若分居多年对方不同意离婚，您可向法院提起离婚诉讼。
首先，需证明双方确实因感情不和分居满二年。这需提供相关证据，比如分居协议、租房合同、证人证言等，以证明确有分居事实及分居原因是感情不和。
其次，法院审理离婚案件，会先进行调解。若调解不成，会根据双方感情状况、婚姻基础、婚后感情等综合判断是否准予离婚。若能证明夫妻感情确已破裂且无和好可能，法院一般会判决离婚。