一、能否直接起诉法院判决离婚
可以直接起诉至法院请求判决离婚。根据《中华人民共和国民法典》规定，夫妻一方要求离婚的，可直接向人民法院提起离婚诉讼。起诉时，需向有管辖权的法院递交起诉状和相关证据，如结婚证、身份证、感情破裂证据等。法院审理离婚案件，应当进行调解；若感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有重婚或与他人同居、实施家庭暴力等法定情形，调解无效，法院会判离。不过，第一次起诉离婚，若对方不同意，且不存在法定判离情形，法院可能判决不准离婚。当事人可在判决生效6个月后再次起诉，第二次起诉判离可能性通常较大。
二、能否直接起诉让小三返还财产
一般可以直接起诉让小三返还财产。夫妻在婚姻关系存续期间所得财产一般属夫妻共同共有。一方擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，且违背公序良俗，通常会被认定无效。
起诉时，需提供证据证明赠与财产的事实，比如转账记录、购物凭证等，以及该财产属于夫妻共同财产。原告应为财产所有者的配偶，以自己名义起诉。法院若认定赠与行为无效，会判决小三返还相应财产。不过，实践中要区分赠与财产是个人财产还是共同财产，若为赠与人个人财产，赠与可能有效。